GitLab

Added more details about how to run the tests, and mentioned
about the need to use `--features test-utils` when running
the tests in the virtio-queue crate.
Fixes: https://github.com/rust-vmm/vm-virtio/issues/136.
Signed-off-by: Laura Loghin <lauralg@amazon.com>